Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking, ohne Analyse-Dienste und ohne Inhalte Dritter aus. Welche Daten beim Besuch dennoch anfallen, wozu wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben, erläutern wir nachfolgend.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Kontrollfeld GmbH
Gartenstraße 2
10115 Berlin
Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführer Markus Bruns und Jakob Lipps
Handelsregister: Amtsgericht Berlin, HRB 155693
Telefon: +49 30 22908 585
E-Mail: info@kontrollfeld.de

Für Auskünfte und die Ausübung Ihrer Rechte nach Abschnitt 10 genügt eine formlose Nachricht an diese Adresse.

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website kontrollfeld.de einschließlich des englischsprachigen Bereichs unter /en/ sowie für die auf kontrollfeld.com eingehenden Aufrufe, die dauerhaft auf kontrollfeld.de weitergeleitet werden.

3. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und unserer Leistungen erforderlich ist. Wir geben keine Daten zu Werbezwecken weiter, erstellen keine Nutzungsprofile und setzen keine Dienste ein, die Ihr Verhalten über diese Website hinaus verfolgen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen — etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

4. Hosting und Server-Logdaten

Diese Website ist eine statische Website: Die Seiten werden vorab erzeugt und unverändert ausgeliefert. Es gibt keine Datenbank und keine Anwendungslogik, die Besucherdaten verarbeitet.

Gehostet wird die Website über GitLab Pages, einen Dienst derGitLab Inc., 268 Bush Street #350, San Francisco, CA 94104, USA. GitLab betreibt diesen Dienst auf der Infrastruktur der Google LLC (Google Cloud); die ausliefernden Server stehen in den Vereinigten Staaten. Damit ist mit jedem Seitenaufruf eine Übermittlung in ein Drittland verbunden — Einzelheiten dazu in Abschnitt 9.

Die Verarbeitung erfolgt in unserem Auftrag auf Grundlage der Auftragsverarbeitungsvereinbarung, die Bestandteil der Nutzungsbedingungen von GitLab ist (Art. 28 DSGVO).

Beim Abruf einer Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben von GitLab; wir selbst haben auf diese Zugriffsprotokolle keinen Zugriffund können sie weder auswerten noch mit anderen Daten zusammenführen. Eine Auswertung zu Marketing- oder Analysezwecken findet nicht statt.

5. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website wird ausschließlich über eine mit TLS verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (erkennbar an https:// und dem Schloss-Symbol Ihres Browsers). Die Übertragung zwischen Ihrem Gerät und dem Server ist damit gegen Mitlesen durch Dritte geschützt.

6. Keine Cookies, kein Tracking, keine Inhalte Dritter

Diese Website setzt keine Cookies. Wir verwenden keine Analyse-, Statistik- oder Marketing-Werkzeuge, keine Zählpixel, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Inhalte Dritter wie Karten, Videos oder Schriftarten-Dienste. Insbesondere binden wir keine Google Fonts von externen Servern ein: Alle verwendeten Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus. Beim Aufruf einer Seite entsteht deshalb keine Verbindung zu Servern Dritter.

Ein Einwilligungsbanner ist aus diesem Grund nicht erforderlich.

7. Lokale Speicherung Ihrer Anzeigeeinstellung

Diese Website bietet einen Umschalter zwischen heller und dunkler Darstellung. Wenn Sie ihn benutzen, speichert Ihr Browser Ihre Wahl im lokalen Speicher (localStorage) unter dem Schlüssel kf-theme mit dem Wertlight oder dark. Diese Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und enthält keinen Personenbezug.

Der Zugriff auf Ihr Endgerät dient allein der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion und ist dafür unbedingt erforderlich; er ist daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; die Website funktioniert dann unverändert und startet wieder in der Standarddarstellung.

8. Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Sie erreichen uns per E-Mail, Telefon oder Post.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben — etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht — um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Erfüllung eines Vertrags oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Angaben verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt — etwa nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren, bleiben unberührt.

Hinweis zur E-Mail-Sicherheit: Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden. Für vertrauliche Inhalte bieten wir Ihnen gern einen verschlüsselten Übertragungsweg an — sprechen Sie uns an.

9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO ist unser Hosting-Anbieter (Abschnitt 4) eingebunden; er verarbeitet Daten ausschließlich nach unserer Weisung.

Übermittlung in die USA. Weil die Website über GitLab Pages ausgeliefert wird (Abschnitt 4), werden die dabei anfallenden Zugriffsdaten — insbesondere Ihre IP-Adresse — an Server in den Vereinigten Staaten übermittelt. Das geschieht bei jedem Seitenaufruf und lässt sich technisch nicht vermeiden, solange die Website dort gehostet wird.

GitLab Inc. und Google LLC sind unter dem EU-US Data Privacy Frameworkzertifiziert. Für Übermittlungen an zertifizierte Unternehmen hat die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt; Rechtsgrundlage der Übermittlung ist damit Art. 45 Abs. 1 DSGVO. Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

Wir weisen darauf hin, dass US-Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten bei dort ansässigen Anbietern zugreifen können und dass Ihnen dagegen möglicherweise nicht dieselben Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen wie innerhalb der EU. Wir halten die Verarbeitung deshalb auf das technisch Unvermeidliche beschränkt: Es gibt kein Tracking, keine Cookies und keine Inhalte weiterer Drittanbieter, und über die in Abschnitt 4 genannten Zugriffsdaten hinaus erreichen den Hoster keine Angaben von Ihnen. Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon (Abschnitt 8) läuft nicht über diesen Weg.

10. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@kontrollfeld.de. Die Ausübung Ihrer Rechte ist für Sie kostenfrei.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt. Insbesondere werden die in Abschnitt 4 genannten Zugriffsdaten nicht dazu verwendet, Aussagen über einzelne Personen zu treffen oder Entscheidungen über sie zu automatisieren.

13. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie können diese Website nutzen, ohne uns Daten mitzuteilen; die in Abschnitt 4 genannten Zugriffsdaten fallen dabei technisch bedingt an. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, benötigen wir die dafür erforderlichen Angaben — ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

14. Links zu externen Websites

Unsere Inhalte verweisen an einzelnen Stellen auf Websites Dritter, etwa auf Rechtstexte oder technische Dokumentation. Diese Links werden erst durch Ihren Klick aufgerufen; eine automatische Verbindung entsteht nicht. Auf die Datenverarbeitung der verlinkten Anbieter haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Bitte beachten Sie die dortigen Datenschutzhinweise.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert — etwa wenn neue Funktionen hinzukommen. Für Ihren Besuch gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026